2Kö 21:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 21:23 וַיִּקְשְׁרוּ עַבְדֵֽי־אָמֹון עָלָיו וַיָּמִיתוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּבֵיתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 21:23 καὶ συνεστράφησαν οἱ παῖδες Αμων πρὸς αὐτὸν καὶ ἐθανάτωσαν τὸν βασιλέα ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ
ELB 2Kö 21:23 Und die Knechte Amons verschworen sich gegen ihn und töteten den König in seinem Haus.
ELO 2Kö 21:23 Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten den König in seinem Hause.
LUO 2Kö 21:23 Und seine Knechte +05650 machten einen Bund +07194 (+08799) wider +05921 Amon +0526 und töteten +04191 (+08686) den König +04428 in seinem Hause +01004.
SCH 2Kö 21:23 Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten ihn in seinem Hause.
TUR 2Kö 21:23 Da verschworen sich die Diener Amons gegen ihn und töteten den König in seinem Haus.
Vers davor: 2Kö 21:22 --- Vers danach: 2Kö 21:24
Zur Kapitelebene 2Kö 21
Zum Kontext: 2Kö 21.