2Kö 1:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 1:7 וַיְדַבֵּר אֲלֵהֶם מֶה מִשְׁפַּט הָאִישׁ אֲשֶׁר עָלָה לִקְרַאתְכֶם וַיְדַבֵּר אֲלֵיכֶם אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵֽלֶּה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 1:7 καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς λέγων τίς ἡ κρίσις τοῦ ἀνδρὸς τοῦ ἀναβάντος εἰς συνάντησιν ὑμῖν καὶ λαλήσαντος πρὸς ὑμᾶς τοὺς λόγους τούτους
ELB 2Kö 1:7 Da sagte er zu ihnen: Wie war das Aussehen des Mannes, der euch entgegenkam und diese Worte zu euch redete?
ELO 2Kö 1:7 Da sagte er zu ihnen: Was für ein Mann war es, der euch entgegen heraufkam und diese Worte zu euch redete?
LUO 2Kö 1:7 Er sprach +01696 (+08762) zu ihnen: Wie +04100 war der Mann +0376 gestaltet +04941, der +0834 euch begegnete +07125 (+08800) +05927 (+08804) und solches +0428 +01697 zu +0413 euch sagte +01696 (+08762)?
SCH 2Kö 1:7 Er sprach zu ihnen: Wie sah der Mann aus, der euch begegnete und solches zu euch sagte?
TUR 2Kö 1:7 Da redete er zu ihnen: "Wie war die Weise des Mannes, der euch entgegen heraufkam und alle diese Worte zu euch redete?"
Vers davor: 2Kö 1:6 --- Vers danach: 2Kö 1:8
Zur Kapitelebene 2Kö 1
Zum Kontext: 2Kö 1.
