2Kö 1:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 1:5 וַיָּשׁוּבוּ הַמַּלְאָכִים אֵלָיו וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מַה־זֶּה שַׁבְתֶּֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 1:5 καὶ ἐπεστράφησαν οἱ ἄγγελοι πρὸς αὐτόν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς τί ὅτι ἐπεστρέψατε
ELB 2Kö 1:5 Als nun die Boten zum König zurückkamen, sagte er zu ihnen: Warum seid ihr denn schon zurückgekehrt?
ELO 2Kö 1:5 Und die Boten kehrten zu ihm zurück; und er sprach zu ihnen: Warum seid ihr denn zurückgekehrt?
LUO 2Kö 1:5 Und da die Boten +04397 wieder +07725 +00 zu +0413 ihm kamen +07725 (+08799), sprach +0559 (+08799) er zu +0413 ihnen: Warum +04100 +02088 kommt ihr wieder +07725 (+08804)?
SCH 2Kö 1:5 Und Elia ging. Die Boten aber kehrten wieder zum König zurück. Da fragte er sie:
TUR 2Kö 1:5 Dann kehrten die Boten zu jenem zurück und er sprach zu ihnen: "Warum denn seid ihr zurückgekehrt?"
Vers davor: 2Kö 1:4 --- Vers danach: 2Kö 1:6
Zur Kapitelebene 2Kö 1
Zum Kontext: 2Kö 1.