2Kö 19:36
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 19:36 וַיִּסַּע וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב סַנְחֵרִיב מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר וַיֵּשֶׁב בְּנִֽינְוֵֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 19:36 καὶ ἀπῆρεν καὶ ἐπορεύθη καὶ ἀπέστρεψεν Σενναχηριμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων καὶ ᾤκησεν ἐν Νινευη
ELB 2Kö 19:36 Und Sanherib, der König von Assur, brach auf, zog fort und kehrte zurück; und er blieb in Ninive.
ELO 2Kö 19:36 Und Sanherib, der König von Assyrien, brach auf, und er zog fort und kehrte zurück und blieb in Ninive.
LUO 2Kö 19:36 Also brach +05265 (+08799) Sanherib +05576, der König +04428 von Assyrien +0804, auf und zog weg +03212 (+08799) und kehrte +07725 (+08799) um und blieb +03427 (+08799) zu Ninive +05210.
SCH 2Kö 19:36 Da brach Sanherib, der König von Assyrien, auf und ging weg und kehrte zurück und blieb zu Ninive.
TUR 2Kö 19:36 Da brach Sanherib, der König von Aschschur, auf, zog fort und kehrte um; und er blieb in Ninewe.
Vers davor: 2Kö 19:35 --- Vers danach: 2Kö 19:37
Zur Kapitelebene 2Kö 19
Zum Kontext: 2Kö 19.