2Kö 19:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 19:27 וְשִׁבְתְּךָ וְצֵאתְךָ וּבֹאֲךָ יָדָעְתִּי וְאֵת הִֽתְרַגֶּזְךָ אֵלָֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 19:27 καὶ τὴν καθέδραν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου καὶ τὴν εἴσοδόν σου ἔγνων καὶ τὸν θυμόν σου ἐπ᾽ ἐμέ
ELB 2Kö 19:27 Dein Sitzen und dein Aus- und Eingehen kenne ich, ja, dein Toben gegen mich.
ELO 2Kö 19:27 Und ich kenne dein Sitzen, und dein Aus-und dein Eingehen, und dein Toben wider mich.
LUO 2Kö 19:27 Ich weiß +03045 (+08804) dein Wohnen +03427 (+08800), dein Aus-und +03318 (+08800) Einziehen +0935 (+08800) und daß du tobst +07264 (+08692) wider +0413 mich.
SCH 2Kö 19:27 Ich weiß dein Wohnen und dein Aus und Einziehen und daß du wider mich tobst.
TUR 2Kö 19:27 Dein Sitzen und dein Gehn und Kommen kenn ich, und dein Auftoben wider mich.
Vers davor: 2Kö 19:26 --- Vers danach: 2Kö 19:28
Zur Kapitelebene 2Kö 19
Zum Kontext: 2Kö 19.
