2Kö 18:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 18:8 הֽוּא־הִכָּה אֶת־פְּלִשְׁתִּים עַד־עַזָּה וְאֶת־גְּבוּלֶיהָ מִמִּגְדַּל נֹוצְרִים עַד־עִיר מִבְצָֽר׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Kö 18:8 αὐτὸς ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους ἕως Γάζης καὶ ἕως ὁρίου αὐτῆς ἀπὸ πύργου φυλασσόντων καὶ ἕως πόλεως ὀχυρᾶς
ELB 2Kö 18:8 Er schlug die Philister bis nach Gaza und dessen Gebiet, vom Wachtturm bis zur befestigten Stadt.
ELO 2Kö 18:8 Er schlug die Philister bis Gasa und verheerte dessen Gebiet, vom Turme der Wächter an bis zu der festen Stadt.
LUO 2Kö 18:8 Er +01931 schlug +05221 (+08689) die Philister +06430 bis gen +05704 Gaza +05804 und ihr Gebiet +01366 von +04480 den Wachttürmen +04026 +05341 (+08802) an bis +05704 die festen +04013 Städte +05892.
SCH 2Kö 18:8 Und er schlug die Philister bis hin nach Gaza und dessen Gebiet, vom Wachtturm bis an die festen Städte.
TUR 2Kö 18:8 Er schlug die Pelischtäer bis nach Asa und dessen Gebieten, vom Turm der Wächter bis zur befestigten Stadt.
Vers davor: 2Kö 18:7 --- Vers danach: 2Kö 18:9
Zur Kapitelebene 2Kö 18
Zum Kontext: 2Kö 18.
