2Kö 18:36
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 18:36 וְהֶחֱרִישׁוּ הָעָם וְלֹֽא־עָנוּ אֹתֹו דָּבָר כִּי־מִצְוַת הַמֶּלֶךְ הִיא לֵאמֹר לֹא תַעֲנֻֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 18:36 καὶ ἐκώφευσαν καὶ οὐκ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ λόγον ὅτι ἐντολὴ τοῦ βασιλέως λέγων οὐκ ἀποκριθήσεσθε αὐτῷ
ELB 2Kö 18:36 Da schwieg das Volk still und antwortete ihm kein Wort; denn das war der Befehl des Königs: Ihr sollt ihm nicht antworten!
ELO 2Kö 18:36 Und das Volk schwieg still und antwortete ihm kein Wort; denn es war das Gebot des Königs, der gesagt hatte: Ihr sollt nicht antworten! -
LUO 2Kö 18:36 Das Volk +05971 aber schwieg still +02790 (+08689) und antwortete +06030 (+08804) ihm +0853 nichts +03808 +01697; denn +03588 der König +04428 hatte +01931 geboten +04687 und gesagt +0559 (+08800): Antwortet +06030 (+08799) ihm nichts +03808.
SCH 2Kö 18:36 Das Volk aber schwieg still und antwortete ihm nichts; denn der König hatte geboten und gesagt: Antwortet ihm nichts!
TUR 2Kö 18:36 Aber das Volk schwieg und erwiderte ihm kein Wort, denn es war des Königs Befehl, der sagte: "Ihr sollt ihm nicht erwidern."
Vers davor: 2Kö 18:35 --- Vers danach: 2Kö 18:37
Zur Kapitelebene 2Kö 18
Zum Kontext: 2Kö 18.
