2Kö 18:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 18:13 וּבְאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּה עָלָה סַנְחֵרִיב מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר עַל כָּל־עָרֵי יְהוּדָה הַבְּצֻרֹות וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 18:13 καὶ τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει βασιλεῖ Εζεκιου ἀνέβη Σενναχηριμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ τὰς πόλεις Ιουδα τὰς ὀχυρὰς καὶ συνέλαβεν αὐτάς
ELB 2Kö 18:13 Im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assur, herauf gegen alle befestigten Städte Judas und nahm sie ein.
ELO 2Kö 18:13 Und im vierzehnten Jahre des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, herauf wider alle festen Städte Judas und nahm sie ein.
LUO 2Kö 18:13 Im vierzehnten +0702 +06240 Jahr +08141 aber des Königs +04428 Hiskia +02396 zog +05927 (+08804) herauf Sanherib +05576, der König +04428 von Assyrien +0804, wider +05921 alle +03605 festen +01219 (+08803) Städte +05892 Juda's +03063 und nahm sie ein +08610 (+08799).
SCH 2Kö 18:13 Aber im vierzehnten Jahre des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, herauf wider alle festen Städte Judas und nahm sie ein.
TUR 2Kö 18:13 Und im vierzehnten Jahr des Königs Hiskijahu zog Sanherib, der König von Aschschur, gegen alle befestigten Städte von Jehuda und bemächtigte sich ihrer.
Vers davor: 2Kö 18:12 --- Vers danach: 2Kö 18:14
Zur Kapitelebene 2Kö 18
Zum Kontext: 2Kö 18.
