2Kö 17:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 17:22 וַיֵּֽלְכוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּכָל־חַטֹּאות יָרָבְעָם אֲשֶׁר עָשָׂה לֹא־סָרוּ מִמֶּֽנָּה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 17:22 καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐν πάσῃ ἁμαρτίᾳ Ιεροβοαμ ᾗ ἐποίησεν οὐκ ἀπέστησαν ἀπ᾽ αὐτῆς
ELB 2Kö 17:22 Und die Söhne Israel lebten in allen Sünden Jerobeams, die er getan hatte. Sie wichen nicht davon ab,
ELO 2Kö 17:22 Und die Kinder Israel wandelten in allen Sünden Jerobeams, die er getan hatte; sie wichen nicht davon,
LUO 2Kö 17:22 Also wandelten +03212 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 in allen +03605 Sünden +02403 Jerobeams +03379, die +0834 er angerichtet hatte +06213 (+08804), und ließen +05493 (+08804) nicht +03808 davon +04480,
SCH 2Kö 17:22 und die Kinder Israel wandelten in allen Sünden Jerobeams, die er getan hatte, und ließen nicht davon,
TUR 2Kö 17:22 So wandelten die Kinder Jisrael in allen Sünden Jarob'ams, die er getan, gingen nicht davon ab,
Vers davor: 2Kö 17:21 --- Vers danach: 2Kö 17:23
Zur Kapitelebene 2Kö 17
Zum Kontext: 2Kö 17.