2Kö 16:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 16:13 וַיַּקְטֵר אֶת־עֹֽלָתֹו וְאֶת־מִנְחָתֹו וַיַּסֵּךְ אֶת־נִסְכֹּו וַיִּזְרֹק אֶת־דַּֽם־הַשְּׁלָמִים אֲשֶׁר־לֹו עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 16:13 καὶ ἐθυμίασεν τὴν ὁλοκαύτωσιν αὐτοῦ καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ καὶ τὴν σπονδὴν αὐτοῦ καὶ προσέχεεν τὸ αἷμα τῶν εἰρηνικῶν τῶν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
ELB 2Kö 16:13 Dann ließ er sein Brandopfer und sein Speisopfer als Rauch aufsteigen und goß sein Trankopfer aus und sprengte das Blut seiner Heilsopfer an den Altar.
ELO 2Kö 16:13 und er räucherte sein Brandopfer und sein Speisopfer, und goß sein Trankopfer aus, und sprengte das Blut seiner Friedensopfer an den Altar.
LUO 2Kö 16:13 und zündete +06999 (+08686) darauf an sein Brandopfer +05930 und Speisopfer +04503 und goß +05258 (+08686) darauf sein Trankopfer +05262 und ließ +02236 +00 das Blut +01818 der Dankopfer +08002, die er opferte, auf +05921 den Altar +04196 sprengen +02236 (+08799).
SCH 2Kö 16:13 und zündete darauf sein Brandopfer und sein Speisopfer an und goß sein Trankopfer darauf und ließ das Blut der Dankopfer, die er darbrachte, auf den Altar sprengen.
TUR 2Kö 16:13 Und er ließ sein Hochopfer und sein Mehlopfer in Rauch aufgehn, goss seine Gussspende aus und sprengte das Blut seiner Mahlopfer an den Altar.
Vers davor: 2Kö 16:12 --- Vers danach: 2Kö 16:14
Zur Kapitelebene 2Kö 16
Zum Kontext: 2Kö 16.