2Kö 14:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Kö 14:7 הוּא־הִכָּה אֶת־אֱדֹום בְּגֵיא־המלח עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים וְתָפַשׂ אֶת־הַסֶּלַע בַּמִּלְחָמָה וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמָהּ יָקְתְאֵל עַד הַיֹּום הַזֶּֽה׃ פ

Übersetzungen

SEP 2Kö 14:7 αὐτὸς ἐπάταξεν τὸν Εδωμ ἐν Γαιμελε δέκα χιλιάδας καὶ συνέλαβε τὴν πέτραν ἐν τῷ πολέμῳ καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτῆς Καθοηλ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

ELB 2Kö 14:7 Er schlug die Edomiter im Salztal, zehntausend Mann; und er nahm die Stadt im Kampf ein und gab ihr den Namen Jokteel bis auf diesen Tag.
ELO 2Kö 14:7 Er schlug die Edomiter im Salztal, zehntausend Mann, und nahm Sela ein im Streit, und er gab ihm den Namen Joktheel bis auf diesen Tag.
LUO 2Kö 14:7 Er +01931 schlug +05221 (+08689) auch die Edomiter +0123 im Salztal +01516 +04417 zehntausend +06235 +0505 und gewann +08610 (+08804) die Stadt Sela +05554 mit Streit +04421 und hieß +07121 (+08799) +08034 sie Joktheel +03371 bis +05704 auf diesen +02088 Tag +03117.
SCH 2Kö 14:7 Er schlug auch die Edomiter im Salztal, zehntausend [Mann] und gewann Sela im Kampfe und hieß die [Stadt] Jokteel, wie sie heute noch heißt.
TUR 2Kö 14:7 Er schlug Edom im Salztal - zehntausend - und bemächtigte sich Selas im Kampf, und er nannte dessen Namen Jokteel bis auf diesen Tag.

Vers davor: 2Kö 14:6 --- Vers danach: 2Kö 14:8
Zur Kapitelebene 2Kö 14
Zum Kontext: 2Kö 14.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks