2Kö 14:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 14:22 הוּא בָּנָה אֶת־אֵילַת וַיְשִׁבֶהָ לִֽיהוּדָה אַחֲרֵי שְׁכַֽב־הַמֶּלֶךְ עִם־אֲבֹתָֽיו׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Kö 14:22 αὐτὸς ᾠκοδόμησεν τὴν Αιλωθ καὶ ἐπέστρεψεν αὐτὴν τῷ Ιουδα μετὰ τὸ κοιμηθῆναι τὸν βασιλέα μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ
ELB 2Kö 14:22 Er baute Elat wieder auf und brachte es an Juda zurück, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte.
ELO 2Kö 14:22 Er baute Elath und brachte es an Juda zurück, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte.
LUO 2Kö 14:22 Er +01931 baute +01129 (+08804) Elath +0359 und brachte es wieder +07725 (+08686) zu Juda +03063, nachdem +0310 der König +04428 mit +05973 seinen Vätern +01 entschlafen war +07901 (+08800).
SCH 2Kö 14:22 Er baute Elat und brachte es wieder an Juda, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte.
TUR 2Kö 14:22 Er baute Eltat auf und brachte es an Jehuda zurück. Nachdem der König zur Ruhe gegangen war bei seinen Vätern...
Vers davor: 2Kö 14:21 --- Vers danach: 2Kö 14:23
Zur Kapitelebene 2Kö 14
Zum Kontext: 2Kö 14.