2Kö 14:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 14:17 וַיְחִי אֲמַצְיָהוּ בֶן־יֹואָשׁ מֶלֶךְ יְהוּדָה אַֽחֲרֵי מֹות יְהֹואָשׁ בֶּן־יְהֹֽואָחָז מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 14:17 καὶ ἔζησεν Αμεσσιας υἱὸς Ιωας βασιλεὺς Ιουδα μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Ιωας υἱὸν Ιωαχας βασιλέα Ισραηλ πεντεκαίδεκα ἔτη
ELB 2Kö 14:17 Und Amazja, der Sohn des Joasch, der König von Juda, lebte nach dem Tod des Joasch, des Sohnes des Joahas, des Königs von Israel, noch fünfzehn Jahre.
ELO 2Kö 14:17 Und Amazja, der Sohn Joas', der König von Juda, lebte nach dem Tode Joas', des Sohnes Joahas', des Königs von Israel, fünfzehn Jahre.
LUO 2Kö 14:17 Amazja +0558 aber, der Sohn +01121 des Joas +03101, des Königs +04428 in Juda +03063, lebte +02421 (+08799) nach +0310 dem Tod +04194 des Joas +03060, des Sohnes +01121 des Joahas +03059, des Königs +04428 über Israel +03478, fünfzehn +02568 +06240 Jahre +08141.
SCH 2Kö 14:17 Amazia aber, der Sohn des Joas, der König von Juda, lebte nach dem Tode des Königs Joas von Israel, des Sohnes des Joahas, noch fünfzehn Jahre lang.
TUR 2Kö 14:17 Und Amazjahu, der Sohn Joaschs, der König von Jehuda, lebte nach den Tod Jehoaschs, des Sohnes von Jehoahas, des Königs von Jisrael, fünfzehn Jahre.
Vers davor: 2Kö 14:16 --- Vers danach: 2Kö 14:18
Zur Kapitelebene 2Kö 14
Zum Kontext: 2Kö 14.
