2Kö 14:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 14:12 וַיִּנָּגֶף יְהוּדָה לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיָּנֻסוּ אִישׁ לאהלו
Übersetzungen
SEP 2Kö 14:12 καὶ ἔπταισεν Ιουδας ἀπὸ προσώπου Ισραηλ καὶ ἔφυγεν ἀνὴρ εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ
ELB 2Kö 14:12 Und Juda wurde vor Israel geschlagen; und sie flohen, jeder in sein Zelt.
ELO 2Kö 14:12 Und Juda wurde vor Israel geschlagen; und sie flohen, ein jeder nach seinem Zelte.
LUO 2Kö 14:12 Aber Juda +03063 ward geschlagen +05062 (+08735) vor +06440 Israel +03478, daß ein jeglicher +0376 floh +05127 (+08799) in seine Hütte +0168.
SCH 2Kö 14:12 Aber Juda ward vor Israel geschlagen, so daß ein jeder in seine Hütte floh.
TUR 2Kö 14:12 Und Jehuda wurde geschlagen vor Jisrael, und sie flohen, jeder zu seinen Zelten.
Vers davor: 2Kö 14:11 --- Vers danach: 2Kö 14:13
Zur Kapitelebene 2Kö 14
Zum Kontext: 2Kö 14.
