2Kö 12:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 12:2 בִּשְׁנַת־שֶׁבַע לְיֵהוּא מָלַךְ יְהֹואָשׁ וְאַרְבָּעִים שָׁנָה מָלַךְ בִּירֽוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו צִבְיָה מִבְּאֵר שָֽׁבַע׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 12:2 ἐν ἔτει ἑβδόμῳ τῷ Ιου ἐβασίλευσεν Ιωας καὶ τεσσαράκοντα ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Αβια ἐκ τῆς Βηρσαβεε
ELB 2Kö 12:2 Im siebten Jahr Jehus wurde Joasch König, und er regierte vierzig Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Zibja, von Beerscheba.
ELO 2Kö 12:2 Im siebten Jahre Jehus wurde Joas König, und er regierte vierzig Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Zibja, von Beerseba.
LUO 2Kö 12:2 Im siebenten +07651 Jahr +08141 Jehus +03058 ward +04427 +00 Joas +03060 König +04427 (+08804), und regierte +04427 (+08804) vierzig +0705 Jahre +08141 zu Jerusalem +03389. Seine Mutter +0517 hieß +08034 Zibja +06645 von +04480 Beer-Seba +0884.
SCH 2Kö 12:2 Im siebenten Jahre Jehus ward Joas König und regierte vierzig Jahre lang zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Zibia, von Beerseba.
TUR 2Kö 12:2 Im siebenten Jahr Jehus wurde Jehoasch König und vierzig Jahre regierte er in Jeruschalaim; und der Name seiner Mutter war Zibja aus Beer-Scheba.
Vers davor: 2Kö 12:1 --- Vers danach: 2Kö 12:3
Zur Kapitelebene 2Kö 12
Zum Kontext: 2Kö 12.
