2Chr 9:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 9:23 וְכֹל מַלְכֵי הָאָרֶץ מְבַקְשִׁים אֶת־פְּנֵי שְׁלֹמֹה לִשְׁמֹעַ אֶת־חָכְמָתֹו אֲשֶׁר־נָתַן הָאֱלֹהִים בְּלִבֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 9:23 καὶ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἐζήτουν τὸ πρόσωπον Σαλωμων ἀκοῦσαι τῆς σοφίας αὐτοῦ ἧς ἔδωκεν ὁ θεὸς ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ
ELB 2Chr 9:23 Und alle Könige der Erde suchten das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die Gott in sein Herz gegeben hatte.
ELO 2Chr 9:23 Und alle Könige der Erde suchten das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die Gott in sein Herz gegeben hatte.
LUO 2Chr 9:23 Und alle +03605 Könige +04428 auf Erden +0776 suchten +01245 (+08764) das Angesicht +06440 Salomos +08010, seine Weisheit +02451 zu hören +08085 (+08800), die +0834 ihm Gott +0430 in sein Herz +03820 gegeben hatte +05414 (+08804).
SCH 2Chr 9:23 Und alle Könige auf Erden begehrten das Angesicht Salomos zu sehen und seine Weisheit zu hören, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.
TUR 2Chr 9:23 Und alle Könige der Erde suchten Schelomos Antlitz, um seine Weisheit zu hören, die Gott in sein Herz gelegt hatte.
Vers davor: 2Chr 9:22 --- Vers danach: 2Chr 9:24
Zur Kapitelebene 2Chr 9
Zum Kontext: 2Chr 9.
