2Chr 9:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 9:19 וּשְׁנֵים עָשָׂר אֲרָיֹות עֹמְדִים שָׁם עַל־שֵׁשׁ הַֽמַּעֲלֹות מִזֶּה וּמִזֶּה לֹא־נַעֲשָׂה כֵן לְכָל־מַמְלָכָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 9:19 καὶ δώδεκα λέοντες ἑστηκότες ἐκεῖ ἐπὶ τῶν ἓξ ἀναβαθμῶν ἔνθεν καὶ ἔνθεν οὐκ ἐγενήθη οὕτως ἐν πάσῃ βασιλείᾳ
ELB 2Chr 9:19 und zwölf Löwen standen da auf den sechs Stufen, auf dieser und auf jener Seite. Niemals ist so etwas gemacht worden für irgendwelche Königreiche.
ELO 2Chr 9:19 und zwölf Löwen standen da auf den sechs Stufen, auf dieser und auf jener Seite. Desgleichen ist nicht gemacht worden in irgend einem Königreiche.
LUO 2Chr 9:19 Und zwölf +06240 +08147 Löwen +0738 standen +05975 (+08802) daselbst +08033 auf +05921 den sechs +08337 Stufen +04609 zu beiden +02088 +04480 Seiten +02088 +04480. Ein solches +03651 ist nicht +03808 gemacht +06213 (+08738) in allen Königreichen +04467.
SCH 2Chr 9:19 Ferner standen zwölf Löwen daselbst auf den sechs Stufen zu beiden Seiten. Solches ist in keinem Königreich jemals gemacht worden.
TUR 2Chr 9:19 Und zwölf Löwen standen dort auf den sechs Stufen hüben und drüben. Dergleichen ist für kein Königreich gemacht worden.
Vers davor: 2Chr 9:18 --- Vers danach: 2Chr 9:20
Zur Kapitelebene 2Chr 9
Zum Kontext: 2Chr 9.
