2Chr 8:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 8:5 וַיִּבֶן אֶת־בֵּית חֹורֹון הָֽעֶלְיֹון וְאֶת־בֵּית חֹורֹון הַתַּחְתֹּון עָרֵי מָצֹור חֹומֹות דְּלָתַיִם וּבְרִֽיחַ׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 8:5 καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Βαιθωρων τὴν ἄνω καὶ τὴν Βαιθωρων τὴν κάτω πόλεις ὀχυράς τείχη πύλαι καὶ μοχλοί
ELB 2Chr 8:5 Und er baute das obere Bet-Horon und das untere Bet-Horon, feste Städte mit Mauern, Toren und Riegeln,
ELO 2Chr 8:5 Und er baute Ober-Beth-Horon und Unter-Beth-Horon, feste Städte mit Mauern, Toren und Riegeln;
LUO 2Chr 8:5 er baute +01129 (+08799) auch Ober-und +05945 Nieder-Beth-Horon +01032 +08481, die feste +04692 Städte +05892 waren mit Mauern +02346, Türen +01817 und Riegeln +01280;
SCH 2Chr 8:5 Er baute auch das obere Beth-Horon und das untere Beth-Horon, feste Städte mit Mauern, Toren und Riegeln.
TUR 2Chr 8:5 Auch baute er Ober-Bet-Horon und Unter-Bet-Horon, als Festsungsstädte mit Mauern, Toren und Riegelbalken.
Vers davor: 2Chr 8:4 --- Vers danach: 2Chr 8:6
Zur Kapitelebene 2Chr 8
Zum Kontext: 2Chr 8.