2Chr 8:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 8:2 וְהֶעָרִים אֲשֶׁר נָתַן חוּרָם לִשְׁלֹמֹה בָּנָה שְׁלֹמֹה אֹתָם וַיֹּושֶׁב שָׁם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 8:2 καὶ τὰς πόλεις ἃς ἔδωκεν Χιραμ τῷ Σαλωμων ᾠκοδόμησεν αὐτὰς Σαλωμων καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ
ELB 2Chr 8:2 da baute Salomo die Städte aus, die Hiram dem Salomo gegeben hatte; und er ließ die Söhne Israel dort wohnen.
ELO 2Chr 8:2 da baute Salomo die Städte aus, welche Huram dem Salomo gegeben hatte; und er ließ die Kinder Israel daselbst wohnen.
LUO 2Chr 8:2 baute +01129 (+08804) er +08010 auch die Städte +05892, die +0834 Huram +02361 Salomo +08010 gab +05414 (+08804), und ließ +03427 +00 die Kinder +01121 Israel +03478 darin +08033 wohnen +03427 (+08686).
SCH 2Chr 8:2 baute Salomo auch die Städte aus, die Huram dem Salomo gegeben, und ließ die Kinder Israel darin wohnen.
TUR 2Chr 8:2 Und auch die Städte, die Huram Schelomo gegeben hatte, die baute Schelomo aus und siedelte daselbst die Kinder Jisrael an.
Vers davor: 2Chr 8:1 --- Vers danach: 2Chr 8:3
Zur Kapitelebene 2Chr 8
Zum Kontext: 2Chr 8.
