2Chr 7:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 7:5 וַיִּזְבַּח הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה אֶת־זֶבַח הַבָּקָר עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וְצֹאן מֵאָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף וַֽיַּחְנְכוּ אֶת־בֵּית הָֽאֱלֹהִים הַמֶּלֶךְ וְכָל־הָעָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 7:5 καὶ ἐθυσίασεν Σαλωμων τὴν θυσίαν μόσχων εἴκοσι καὶ δύο χιλιάδας καὶ βοσκημάτων ἑκατὸν καὶ εἴκοσι χιλιάδας καὶ ἐνεκαίνισεν τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαός
ELB 2Chr 7:5 Und der König Salomo brachte als Schlachtopfer 22000 Rinder und 120000 Schafe dar. So weihten der König und das ganze Volk das Haus Gottes ein.
ELO 2Chr 7:5 Und der König Salomo opferte als Schlachtopfer zweiundzwanzigtausend Rinder und hundertzwanzigtausend Schafe. Und der König und das ganze Volk weihten das Haus Gottes ein.
LUO 2Chr 7:5 denn der König +04428 Salomo +08010 opferte +02076 (+08799) zweiundzwanzigtausend +0505 +06242 +08147 Ochsen +01241 und hundertzwanzigtausend +0505 +06242 +03967 Schafe +06629. Und also +04428 weihten +02596 +00 sie das Haus +01004 Gottes +0430 ein +02596 (+08799), der König und alles +03605 Volk +05971.
SCH 2Chr 7:5 Der König Salomo opferte als Schlachtopfer 22000 Rinder und 120000 Schafe. Also weihten der König und das ganze Volk das Haus Gottes ein.
TUR 2Chr 7:5 Da schlachtete der König Schelomo als Opfer an Rindern zweiundzwanzigtausend und an Schafen hundertzwanzigtausend, So weihten der König und das ganze Volk das Haus Gottes ein.
Vers davor: 2Chr 7:4 --- Vers danach: 2Chr 7:6
Zur Kapitelebene 2Chr 7
Zum Kontext: 2Chr 7.
