2Chr 7:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 7:2 וְלֹא יָֽכְלוּ הַכֹּהֲנִים לָבֹוא אֶל־בֵּית יְהוָה כִּֽי־מָלֵא כְבֹוד־יְהוָה אֶת־בֵּית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 7:2 καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ ἱερεῖς εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον κυρίου ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὅτι ἔπλησεν δόξα κυρίου τὸν οἶκον
ELB 2Chr 7:2 Und die Priester konnten nicht in das Haus des HERRN hineingehen, denn die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus des HERRN.
ELO 2Chr 7:2 Und die Priester konnten nicht in das Haus Jehovas hineingehen, denn die Herrlichkeit Jehovas erfüllte das Haus Jehovas.
LUO 2Chr 7:2 daß die Priester +03548 nicht +03808 konnten +03201 (+08804) hineingehen +0935 (+08800) ins +0413 Haus +01004 des HERRN +03068, weil +03588 die Herrlichkeit +03519 des HERRN +03068 füllte +04390 (+08804) des HERRN +03068 Haus +01004.
SCH 2Chr 7:2 also daß die Priester nicht in das Haus des HERRN hineingehen konnten, weil die Herrlichkeit des HERRN das Haus des HERRN erfüllte.
TUR 2Chr 7:2 Und die Priester konnten nicht ins Haus des Ewigen eingehn, da die Herrlichkeit des Ewigen das Haus des Ewigen erfüllte.
Vers davor: 2Chr 7:1 --- Vers danach: 2Chr 7:3
Zur Kapitelebene 2Chr 7
Zum Kontext: 2Chr 7.
