2Chr 7:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 7:12 וַיֵּרָא יְהוָה אֶל־שְׁלֹמֹה בַּלָּיְלָה וַיֹּאמֶר לֹו שָׁמַעְתִּי אֶת־תְּפִלָּתֶךָ וּבָחַרְתִּי בַּמָּקֹום הַזֶּה לִי לְבֵית זָֽבַח׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 7:12 καὶ ὤφθη ὁ θεὸς τῷ Σαλωμων τὴν νύκτα καὶ εἶπεν αὐτῷ ἤκουσα τῆς προσευχῆς σου καὶ ἐξελεξάμην ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ ἐμαυτῷ εἰς οἶκον θυσίας
ELB 2Chr 7:12 Da erschien der HERR dem Salomo in der Nacht und sprach zu ihm: Ich habe dein Gebet gehört und mir diese Stätte zum Opferhaus erwählt.
ELO 2Chr 7:12 Da erschien Jehova dem Salomo in der Nacht und sprach zu ihm: Ich habe dein Gebet gehört und mir diesen Ort zum Opferhause erwählt.
LUO 2Chr 7:12 Und der HERR +03068 erschien +0413 +07200 (+08735) Salomo +08010 des Nachts +03915 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Ich habe dein Gebet +08605 erhört +08085 (+08804) und diese +02088 Stätte +04725 mir erwählt +0977 (+08804) zum Opferhause +02077 +01004.
SCH 2Chr 7:12 da erschien der HERR dem Salomo in der Nacht und sprach zu ihm: Ich habe dein Gebet erhört und mir diesen Ort zur Opferstätte erwählt.
TUR 2Chr 7:12 Da erschien der Ewige Schelomo des Nachts und sprach zu ihm: „Gehört habe ich dein Gebet und mir diese Stätte zum Opferhaus gewählt.
Vers davor: 2Chr 7:11 --- Vers danach: 2Chr 7:13
Zur Kapitelebene 2Chr 7
Zum Kontext: 2Chr 7.
