2Chr 6:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 6:40 עַתָּה אֱלֹהַי יִֽהְיוּ־נָא עֵינֶיךָ פְּתֻחֹות וְאָזְנֶיךָ קַשֻּׁבֹות לִתְפִלַּת הַמָּקֹום הַזֶּֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 6:40 νῦν κύριε ἔστωσαν δὴ οἱ ὀφθαλμοί σου ἀνεῳγμένοι καὶ τὰ ὦτά σου ἐπήκοα εἰς τὴν δέησιν τοῦ τόπου τούτου
ELB 2Chr 6:40 Nun, mein Gott, laß doch deine Augen offen sein und deine Ohren achthaben auf das Gebet an diesem Ort!
ELO 2Chr 6:40 Nun, mein Gott, laß doch deine Augen offen und deine Ohren aufmerksam sein auf das Gebet an diesem Orte!
LUO 2Chr 6:40 So +06258 laß nun +04994 +00, mein Gott +0430, deine Augen +05869 offen +06605 (+08803) sein +04994 und deine Ohren +0241 aufmerken +01961 (+08799) +07183 auf das Gebet +08605 an dieser +02088 Stätte +04725.
SCH 2Chr 6:40 So laß nun doch, mein Gott, deine Augen offen sein und deine Ohren aufmerken auf das Gebet an diesem Ort!
TUR 2Chr 6:40 Nun, mein Gott, mögen deine Augen geöffnet und deine Ohren aufmerksam sein dem Gebet dieser Stätte!
Vers davor: 2Chr 6:39 --- Vers danach: 2Chr 6:41
Zur Kapitelebene 2Chr 6
Zum Kontext: 2Chr 6.
