2Chr 5:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 5:11 וַיְהִי בְּצֵאת הַכֹּהֲנִים מִן־הַקֹּדֶשׁ כִּי כָּל־הַכֹּהֲנִים הַֽנִּמְצְאִים הִתְקַדָּשׁוּ אֵין לִשְׁמֹור לְמַחְלְקֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 5:11 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐξελθεῖν τοὺς ἱερεῖς ἐκ τῶν ἁγίων ὅτι πάντες οἱ ἱερεῖς οἱ εὑρεθέντες ἡγιάσθησαν οὐκ ἦσαν διατεταγμένοι κατ᾽ ἐφημερίαν
ELB 2Chr 5:11 Und es geschah, als die Priester aus dem Heiligen hinausgingen - denn alle Priester, die sich eingefunden hatten, hatten sich geheiligt, ohne sich an die Abteilungen zu halten -
ELO 2Chr 5:11 Und es geschah, als die Priester aus dem Heiligen herausgingen (denn alle Priester, die sich vorfanden, hatten sich geheiligt, ohne die Abteilungen zu beobachten)
LUO 2Chr 5:11 +01961 (+08799) Und die Priester +03548 gingen heraus +03318 (+08800) +04480 aus dem Heiligen +06944, denn +03588 alle +03605 Priester +03548, die vorhanden waren +04672 (+08737), hatten sich geheiligt +06942 (+08694), also +0369 daß auch die Ordnungen +04256 nicht gehalten wurden +08104 (+08800);
SCH 2Chr 5:11 Und als die Priester aus dem Heiligtum herausgingen (denn alle Priester, die vorhanden waren, hatten sich geheiligt, ohne Rücksicht auf die Abteilungen),
TUR 2Chr 5:11 Es war nun, als die Priester aus dem Heiligtum heraustraten – denn alle dort befindlichen Priester hatten sich geweiht, ohne nach Abteilungen zu amten,
Vers davor: 2Chr 5:10 --- Vers danach: 2Chr 5:12
Zur Kapitelebene 2Chr 5
Zum Kontext: 2Chr 5.
