2Chr 4:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 4:11 וַיַּעַשׂ חוּרָם אֶת־הַסִּירֹות וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹות ס וַיְכַל חירם לַעֲשֹׂות אֶת־הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּבֵית הָאֱלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 4:11 καὶ ἐποίησεν Χιραμ τὰς κρεάγρας καὶ τὰ πυρεῖα καὶ τὴν ἐσχάραν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ συνετέλεσεν Χιραμ ποιῆσαι πᾶσαν τὴν ἐργασίαν ἣν ἐποίησεν Σαλωμων τῷ βασιλεῖ ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ
ELB 2Chr 4:11 Und Hiram machte die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengschalen. - Und so vollendete Hiram die Arbeit an dem Werk, das er für den König Salomo im Haus Gottes ausführte:
ELO 2Chr 4:11 Und Huram machte die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengschalen. Und so vollendete Huram das Werk, welches er für den König Salomo im Hause Gottes machte:
LUO 2Chr 4:11 Und Huram +02361 machte +06213 (+08799) Töpfe +05518, Schaufeln +03257 und Becken +04219. Also vollendete +03615 (+08762) Huram +02438 +02361 (+08676) die Arbeit +04399, die +0834 er dem König +04428 Salomo +08010 tat +06213 (+08804) am Hause +01004 Gottes +0430,
SCH 2Chr 4:11 Und Huram machte Töpfe, Schaufeln und Becken. Also vollendete Huram die Arbeit, die er für den König Salomo am Hause Gottes machte,
TUR 2Chr 4:11 Dann machte Huram die Töpfe, die Schaufeln und die Sprengbecken; und Huram vollendete die Arbeit am Werk, das er für den König Schelomo am Haus Gottes machte:
Vers davor: 2Chr 4:10 --- Vers danach: 2Chr 4:12
Zur Kapitelebene 2Chr 4
Zum Kontext: 2Chr 4.
