2Chr 36:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 36:6 עָלָיו עָלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל וַיַּֽאַסְרֵהוּ בַּֽנְחֻשְׁתַּיִם לְהֹלִיכֹו בָּבֶֽלָה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 36:6 καὶ ἀνέβη ἐπ᾽ αὐτὸν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν χαλκαῖς πέδαις καὶ ἀπήγαγεν αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα
ELB 2Chr 36:6 Gegen ihn zog Nebukadnezar, der König von Babel, herauf. Und er band ihn mit ehernen Fesseln, um ihn nach Babel zu bringen.
ELO 2Chr 36:6 Wider ihn zog Nebukadnezar, der König von Babel, herauf; und er band ihn mit ehernen Fesseln, um ihn nach Babel zu führen.
LUO 2Chr 36:6 Und Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, zog +05927 +00 wider +05921 ihn herauf +05927 (+08804) und band +0631 (+08799) ihn mit Ketten +05178, daß er ihn gen Babel +0894 führte +03212 (+08687).
SCH 2Chr 36:6 Da zog Nebukadnezar, der König von Babel, wider ihn herauf und band ihn mit zwei ehernen Ketten, um ihn nach Babel zu bringen.
TUR 2Chr 36:6 Gegen ihn zog Nebuchadnezzar, der König von Babel, herauf und fesselte ihn in eherne Ketten, um ihn nach Babel fortzuführen.
Vers davor: 2Chr 36:5 --- Vers danach: 2Chr 36:7
Zur Kapitelebene 2Chr 36
Zum Kontext: 2Chr 36.
