2Chr 36:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 36:3 וַיְסִירֵהוּ מֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם בִּֽירוּשָׁלִָם וַֽיַּעֲנֹשׁ אֶת־הָאָרֶץ מֵאָה כִכַּר־כֶּסֶף וְכִכַּר זָהָֽב׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 36:3 καὶ μετήγαγεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς εἰς Αἴγυπτον καὶ ἐπέβαλεν φόρον ἐπὶ τὴν γῆν ἑκατὸν τάλαντα ἀργυρίου καὶ τάλαντον χρυσίου
ELB 2Chr 36:3 Und der König von Ägypten setzte ihn ab in Jerusalem. Und er legte dem Land eine Geldbuße von hundert Talenten Silber und einem Talent Gold auf.
ELO 2Chr 36:3 Und der König von Ägypten setzte ihn ab zu Jerusalem; und er legte dem Lande eine Buße von hundert Talenten Silber und einem Talente Gold auf.
LUO 2Chr 36:3 denn der König +04428 in Ägypten +04714 setzte ihn ab +05493 (+08686) zu Jerusalem +03389 und büßte +06064 (+08799) das Land +0776 um hundert +03967 Zentner +03603 Silber +03701 und einen Zentner +03603 Gold +02091.
SCH 2Chr 36:3 Und der König von Ägypten setzte ihn ab zu Jerusalem und legte dem Land eine Buße auf von hundert Talenten Silber und einem Talent Gold.
TUR 2Chr 36:3 Dann setzte ihn der König von Mizraim in Jeruschalaim ab und büßte das Land mit hundert Scheiben Silber und Scheiben Gold.
Vers davor: 2Chr 36:2 --- Vers danach: 2Chr 36:4
Zur Kapitelebene 2Chr 36
Zum Kontext: 2Chr 36.
