2Chr 36:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 36:20 וַיֶּגֶל הַשְּׁאֵרִית מִן־הַחֶרֶב אֶל־בָּבֶל וַֽיִּהְיוּ־לֹו וּלְבָנָיו לַעֲבָדִים עַד־מְלֹךְ מַלְכוּת פָּרָֽס׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 36:20 καὶ ἀπῴκισεν τοὺς καταλοίπους εἰς Βαβυλῶνα καὶ ἦσαν αὐτῷ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ εἰς δούλους ἕως βασιλείας Μήδων
ELB 2Chr 36:20 Und was vom Schwert übriggeblieben war, führte er gefangen nach Babel. Und sie mußten ihm und seinen Söhnen als Sklaven dienen, bis das Königreich der Perser zur Herrschaft kam,
ELO 2Chr 36:20 Und die vom Schwerte Übriggebliebenen führte er nach Babel hinweg; und sie wurden ihm und seinen Söhnen zu Knechten, bis das Königreich der Perser zur Herrschaft kam;
LUO 2Chr 36:20 Und er führte weg +01540 (+08686) gen +0413 Babel +0894, wer vom +04480 Schwert +02719 übriggeblieben war +07611, und sie wurden +01961 (+08799) seine und seiner Söhne +01121 Knechte +05650, bis +05704 das Königreich +04438 der Perser +06539 aufkam +04427 (+08800),
SCH 2Chr 36:20 Was aber vom Schwert übriggeblieben war, führte er nach Babel hinweg, und sie wurden seine und seiner Söhne Knechte, bis das Königreich der Perser zur Herrschaft kam.
TUR 2Chr 36:20 Dann führte er, was vom Schwert übrigblieb, nach Babel fort, und sie wurden ihm und seinen Söhnen Sklaven, bis das Reich Paras zur Herrschaft kam.
Vers davor: 2Chr 36:19 --- Vers danach: 2Chr 36:21
Zur Kapitelebene 2Chr 36
Zum Kontext: 2Chr 36.
