2Chr 35:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 35:5 וְעִמְדוּ בַקֹּדֶשׁ לִפְלֻגֹּות בֵּית הָֽאָבֹות לַאֲחֵיכֶם בְּנֵי הָעָם וַחֲלֻקַּת בֵּֽית־אָב לַלְוִיִּֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 35:5 καὶ στῆτε ἐν τῷ οἴκῳ κατὰ τὰς διαιρέσεις οἴκων πατριῶν ὑμῶν τοῖς ἀδελφοῖς ὑμῶν υἱοῖς τοῦ λαοῦ καὶ μερὶς οἴκου πατριᾶς τοῖς Λευίταις
ELB 2Chr 35:5 Und stellt euch im Heiligtum auf entsprechend den Gruppen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Leute aus dem Volk, und zwar für jede Gruppe je eine Abteilung eines Vaterhauses der Leviten!
ELO 2Chr 35:5 und stellet euch im Heiligtum auf nach den Klassen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Kinder des Volkes, und zwar je eine Abteilung eines Vaterhauses der Leviten;
LUO 2Chr 35:5 und steht +05975 (+08798) im Heiligtum +06944 nach den Ordnungen +06391 der Vaterhäuser +01004 +01 eurer Brüder +0251, vom Volk +05971 +01121 geboren, je eine Ordnung +02515 eines Vaterhauses +01004 +01 der Leviten +03881,
SCH 2Chr 35:5 und stellet euch im Heiligtum auf, entsprechend den Abteilungen der Stammhäuser eurer Brüder, der Volksgenossen, auch nach der Einteilung der Stammhäuser der Leviten,
TUR 2Chr 35:5 Und steht im Heiligtum, nach den Gruppen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Söhne des Volkes, und der Verteilung der Vaterhäuser für die Lewiten.
Vers davor: 2Chr 35:4 --- Vers danach: 2Chr 35:6
Zur Kapitelebene 2Chr 35
Zum Kontext: 2Chr 35.
