2Chr 34:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 34:6 וּבְעָרֵי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם וְשִׁמְעֹון וְעַד־נַפְתָּלִי בהר בתיהם סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 34:6 καὶ ἐν πόλεσιν Εφραιμ καὶ Μανασση καὶ Συμεων καὶ Νεφθαλι καὶ τοῖς τόποις αὐτῶν κύκλῳ
ELB 2Chr 34:6 Auch in den Städten von Manasse und Ephraim und Simeon und bis nach Naftali hin, in ihren Trümmern ringsum,
ELO 2Chr 34:6 Und in den Städten von Manasse und Ephraim und Simeon, und bis nach Naphtali hin, in ihren Trümmern ringsum, riß er die Altäre nieder;
LUO 2Chr 34:6 dazu in den Städten +05892 Manasses +04519, Ephraims +0669, Simeons +08095 und bis +05704 an Naphthali +05321 in ihren Wüsten +02719 umher +05439.
SCH 2Chr 34:6 Ebenso [tat er] in den Städten von Manasse, Ephraim und Simeon und bis gen Naphtali, in ihren Ruinen ringsum.
TUR 2Chr 34:6 sowie in den Städten von Menaschsche, Efraim, Schim’on, bis nach Naftali hin, in ihren Trümmerstätten ringsum.
Vers davor: 2Chr 34:5 --- Vers danach: 2Chr 34:7
Zur Kapitelebene 2Chr 34
Zum Kontext: 2Chr 34.
