2Chr 34:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 34:13 וְעַל הַסַּבָּלִים וּֽמְנַצְּחִים לְכֹל עֹשֵׂה מְלָאכָה לַעֲבֹודָה וַעֲבֹודָה וּמֵֽהַלְוִיִּם סֹופְרִים וְשֹׁטְרִים וְשֹׁועֲרִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 34:13 καὶ ἐπὶ τῶν νωτοφόρων καὶ ἐπὶ πάντων τῶν ποιούντων τὰ ἔργα ἐργασίᾳ καὶ ἐργασίᾳ καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν γραμματεῖς καὶ κριταὶ καὶ πυλωροί
ELB 2Chr 34:13 waren sowohl über die Lastträger gesetzt als auch Aufseher über alle Werkführer in jedem Dienst. Und andere von den Leviten waren Schreiber und Verwalter und Torhüter.
ELO 2Chr 34:13 waren sowohl über die Lastträger gesetzt, als auch Aufseher über alle, die da arbeitete in jedem Dienste; und andere von den Leviten waren Schreiber und Vorsteher und Torhüter.
LUO 2Chr 34:13 Aber über +05921 die Lastträger +05449 und Treiber +05329 (+08764) zu allerlei +03605 Arbeit +05656 in allen ihren Ämtern +04399 +06213 (+08802) waren aus +04480 den Leviten +03881 die Schreiber +05608 (+08802), Amtleute +07860 (+08802) und Torhüter +07778.
SCH 2Chr 34:13 Auch über die Lastträger und alle Arbeitsleute der verschiedenen Gewerbe waren Aufseher, und einige von den Leviten waren Schreiber, Amtleute und Torhüter.
TUR 2Chr 34:13 So auch bei den Lastträgern, und sie waren Begleitspieler für alle Werkleute bei jeder einzelnen Arbeit; und von den Lewiten waren Schreiber und Aufseher und „Tormänner“.
Vers davor: 2Chr 34:12 --- Vers danach: 2Chr 34:14
Zur Kapitelebene 2Chr 34
Zum Kontext: 2Chr 34.
