2Chr 32:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 32:27 וַיְהִי לִֽיחִזְקִיָּהוּ עֹשֶׁר וְכָבֹוד הַרְבֵּה מְאֹד וְאֹֽצָרֹות עָֽשָׂה־לֹו לְכֶסֶף וּלְזָהָב וּלְאֶבֶן יְקָרָה וְלִבְשָׂמִים וּלְמָגִנִּים וּלְכֹל כְּלֵי חֶמְדָּֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 32:27 καὶ ἐγένετο τῷ Εζεκια πλοῦτος καὶ δόξα πολλὴ σφόδρα καὶ θησαυροὺς ἐποίησεν ἑαυτῷ ἀργυρίου καὶ χρυσίου καὶ τοῦ λίθου τοῦ τιμίου καὶ εἰς τὰ ἀρώματα καὶ ὁπλοθήκας καὶ εἰς σκεύη ἐπιθυμητὰ
ELB 2Chr 32:27 Und Hiskia hatte sehr viel Reichtum und Ehre. Und er machte sich Schatzkammern für Silber und Gold und Edelsteine und für Balsamöle und für Schilde und für allerlei kostbare Geräte
ELO 2Chr 32:27 Und Jehiskia hatte sehr viel Reichtum und Ehre. Und er machte sich Schatzkammern für Silber und Gold und Edelsteine, und für Gewürze, und für Schilde und für allerlei kostbare Geräte;
LUO 2Chr 32:27 Und Hiskia +03169 hatte +01961 (+08799) sehr +03966 großen +07235 (+08687) Reichtum +06239 und Ehre +03519 und machte +06213 (+08804) sich Schätze +0214 von Silber +03701, Gold +02091, Edelsteinen +068, Gewürzen +01314, Schilden +04043 und allerlei +03605 köstlichem +02532 Geräte +03627
SCH 2Chr 32:27 Und Hiskia hatte sehr großen Reichtum und Ehre und sammelte sich Schätze von Silber, Gold, Edelsteinen, Gewürz, Schilden und allerlei kostbaren Geräten.
TUR 2Chr 32:27 Und Jehiskijahu hatte Reichtum und Pracht in großer Fülle, und er legte sich Schatzkammern an für Silber, Gold, Edelgestein, Gewürze, Schilde und allerlei kostbare Gerate.
Vers davor: 2Chr 32:26 --- Vers danach: 2Chr 32:28
Zur Kapitelebene 2Chr 32
Zum Kontext: 2Chr 32.
