2Chr 32:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 32:24 בַּיָּמִים הָהֵם חָלָה יְחִזְקִיָּהוּ עַד־לָמוּת וַיִּתְפַּלֵּל אֶל־יְהוָה וַיֹּאמֶר לֹו וּמֹופֵת נָתַן לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 32:24 ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἠρρώστησεν Εζεκιας ἕως θανάτου καὶ προσηύξατο πρὸς κύριον καὶ ἐπήκουσεν αὐτοῦ καὶ σημεῖον ἔδωκεν αὐτῷ
ELB 2Chr 32:24 In jenen Tagen wurde Hiskia todkrank; und er betete zu dem HERRN. Und der HERR redete zu ihm und gab ihm ein Wunderzeichen.
ELO 2Chr 32:24 In jenen Tagen wurde Jehiskia krank zum Sterben; und er betete zu Jehova. Und Jehova redete zu ihm und gab ihm ein Wunder.
LUO 2Chr 32:24 Zu der +01992 Zeit +03117 ward Hiskia +03169 todkrank +04191 (+08800) +05704 +02470 (+08804). Und er bat +06419 (+08691) den +0413 HERRN +03068; der redete +0559 (+08799) zu ihm und gab +05414 (+08804) ihm ein Wunderzeichen +04159.
SCH 2Chr 32:24 Zu jener Zeit ward Hiskia todkrank. Da betete er zum HERRN; der redete mit ihm und gab ihm ein Wunderzeichen.
TUR 2Chr 32:24 In jenen Tagen erkrankte Jehiskijahu auf den Tod. Aber er betete zu dem Ewigen, und der sprach zu ihm und gab ihm einen Wahrbeweis.
Vers davor: 2Chr 32:23 --- Vers danach: 2Chr 32:25
Zur Kapitelebene 2Chr 32
Zum Kontext: 2Chr 32.
