2Chr 32:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 32:20 וַיִּתְפַּלֵּל יְחִזְקִיָּהוּ הַמֶּלֶךְ וִֽישַֽׁעְיָהוּ בֶן־אָמֹוץ הַנָּבִיא עַל־זֹאת וַֽיִּזְעֲקוּ הַשָּׁמָֽיִם׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Chr 32:20 καὶ προσηύξατο Εζεκιας ὁ βασιλεὺς καὶ Ησαιας υἱὸς Αμως ὁ προφήτης περὶ τούτων καὶ ἐβόησαν εἰς τὸν οὐρανόν
ELB 2Chr 32:20 Und der König Hiskia und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, beteten deswegen und schrieen zum Himmel um Hilfe.
ELO 2Chr 32:20 Und der König Jehiskia und Jesaja, der Sohn Amoz', der Prophet, beteten dieserhalb und schrieen gen Himmel.
LUO 2Chr 32:20 Aber der König +04428 Hiskia +03169 und der Prophet +05030 Jesaja +03470, der Sohn +01121 des Amoz +0531, beteten +06419 (+08691) dawider +02063 +05921 und schrieen +02199 (+08799) gen Himmel +08064.
SCH 2Chr 32:20 Aber der König Hiskia und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, beteten deshalb und schrieen zum Himmel.
TUR 2Chr 32:20 Da betete der König Jehiskijahu und Jescha’jahu, der Sohn Amoz’, der Gottbegeistete, deswegen, und sie schrien zum Himmel.
Vers davor: 2Chr 32:19 --- Vers danach: 2Chr 32:21
Zur Kapitelebene 2Chr 32
Zum Kontext: 2Chr 32.
