2Chr 32:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 32:19 וַֽיְדַבְּרוּ אֶל־אֱלֹהֵי יְרוּשָׁלִָם כְּעַל אֱלֹהֵי עַמֵּי הָאָרֶץ מַעֲשֵׂה יְדֵי הָאָדָֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 32:19 καὶ ἐλάλησεν ἐπὶ θεὸν Ιερουσαλημ ὡς καὶ ἐπὶ θεοὺς λαῶν τῆς γῆς ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων
ELB 2Chr 32:19 Und sie redeten von dem Gott Jerusalems wie von den Göttern der Völker der Erde, die doch Machwerk von Menschenhänden sind.
ELO 2Chr 32:19 Und sie redeten von dem Gott Jerusalems wie von den Göttern der Völker der Erde, einem Machwerk von Menschenhänden.
LUO 2Chr 32:19 und redeten +01696 (+08762) wider den +0413 Gott +0430 Jerusalems +03389 wie wider +05921 die Götter +0430 der Völker +05971 auf Erden +0776, die Menschenhände +0120 +03027 Werk +04639 waren.
SCH 2Chr 32:19 und sie redeten vom Gott Jerusalems wie von den Göttern der Heidenvölker, die ein Werk von Menschenhänden sind.
TUR 2Chr 32:19 Und sie redeten über den Gott Jeruschalaims wie über die Götter der Völker der erde das Werk von Menschenhänden.
Vers davor: 2Chr 32:18 --- Vers danach: 2Chr 32:20
Zur Kapitelebene 2Chr 32
Zum Kontext: 2Chr 32.