2Chr 32:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Chr 32:10 כֹּה אָמַר סַנְחֵרִיב מֶלֶךְ אַשּׁוּר עַל־מָה אַתֶּם בֹּטְחִים וְיֹשְׁבִים בְּמָצֹור בִּירוּשָׁלִָֽם׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 32:10 οὕτως λέγει Σενναχηριμ ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ τίνι ὑμεῖς πεποίθατε καὶ κάθησθε ἐν τῇ περιοχῇ ἐν Ιερουσαλημ

ELB 2Chr 32:10 So spricht Sanherib, der König von Assur: Worauf vertraut ihr, daß ihr in der Belagerung in Jerusalem aushalten wollt ?
ELO 2Chr 32:10 So spricht Sanherib, der König von Assyrien: Worauf vertrauet ihr, daß ihr in Belagerung bleibet zu Jerusalem?
LUO 2Chr 32:10 So spricht +0559 (+08804) Sanherib +05576, der König +04428 von Assyrien +0804: Wes +04100 +05921 vertröstet +0982 (+08802) ihr euch +0859, die ihr wohnt +03427 (+08802) in dem belagerten +04692 Jerusalem +03389?
SCH 2Chr 32:10 So spricht Sanherib, der König von Assyrien: Worauf verlasset ihr euch, die ihr in dem belagerten Jerusalem sitzet?
TUR 2Chr 32:10 „So spricht Sanherib, der König von Aschschur: Worauf vertraut ihr, dass ihr in Belagerung bleibt in Jeruschalaim?

Vers davor: 2Chr 32:9 --- Vers danach: 2Chr 32:11
Zur Kapitelebene 2Chr 32
Zum Kontext: 2Chr 32.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks