2Chr 31:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 31:12 וַיָּבִיאוּ אֶת־הַתְּרוּמָה וְהַֽמַּעֲשֵׂר וְהַקֳּדָשִׁים בֶּאֱמוּנָה וַעֲלֵיהֶם נָגִיד כונניהו הַלֵּוִי וְשִׁמְעִי אָחִיהוּ מִשְׁנֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 31:12 καὶ εἰσήνεγκαν ἐκεῖ τὰς ἀπαρχὰς καὶ τὰ ἐπιδέκατα ἐν πίστει καὶ ἐπ᾽ αὐτῶν ἐπιστάτης Χωνενιας ὁ Λευίτης καὶ Σεμεϊ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ διαδεχόμενος
ELB 2Chr 31:12 Und sie brachten das Hebopfer und den Zehnten und die heiligen Gaben gewissenhaft hinein. Und Oberaufseher über sie war Konanja, der Levit, und sein Bruder Schimi, als Zweiter.
ELO 2Chr 31:12 und sie brachten das Hebopfer und den Zehnten und die geheiligten Dinge treulich hinein. Und Oberaufseher über dieselben war Konanja, der Levit, und Simei, sein Bruder, als zweiter.
LUO 2Chr 31:12 und taten hinein +0935 (+08686) die Hebe +08641, die Zehnten +04643 und das Geheiligte +06944 treulich +0530. Und über dasselbe +05921 war +03562 +00 Fürst +05057 Chananja +03562, der Levit +03881, und Simei +08096, sein Bruder +0251, der nächste nach ihm +04932;
SCH 2Chr 31:12 und taten treulich hinein das Hebopfer, die Zehnten und das Geheiligte. Und als Oberaufseher über dieselben wurden bestellt: Kananja, der Levit, und Simei, sein Bruder, als zweiter;
TUR 2Chr 31:12 Und sie brachten die Hebegabe und den zehnten und die Weihgabe in Treuen ein, und über sie war Vorsteher der Lewite Kananjahu und sein Bruder Schim’i als Zweiter.
Vers davor: 2Chr 31:11 --- Vers danach: 2Chr 31:13
Zur Kapitelebene 2Chr 31
Zum Kontext: 2Chr 31.
