2Chr 30:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Chr 30:2 וַיִּוָּעַץ הַמֶּלֶךְ וְשָׂרָיו וְכָל־הַקָּהָל בִּירוּשָׁלִָם לַעֲשֹׂות הַפֶּסַח בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִֽי׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 30:2 καὶ ἐβουλεύσατο ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία ἡ ἐν Ιερουσαλημ ποιῆσαι τὸ φασεκ τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ

ELB 2Chr 30:2 Und der König und seine Obersten und die ganze Versammlung in Jerusalem beschlossen, das Passah im zweiten Monat zu feiern.
DBR 2Chr 30:2 Und der Regent und seine Fürsten und all die Stimmvereinte berieten sich in JöRUSchaLaiM, das PäSaCh zu machen in der zweiten Neuung.
ELO 2Chr 30:2 Und der König und seine Obersten und die ganze Versammlung in Jerusalem wurden Rats, das Passah im zweiten Monat zu feiern.
LUO 2Chr 30:2 Und der König +04428 hielt einen Rat +03289 (+08735) mit seinen Obersten +08269 und der ganzen +03605 Gemeinde +06951 zu Jerusalem +03389, das Passah +06453 zu halten +06213 (+08800) im zweiten +08145 Monat +02320.
SCH 2Chr 30:2 Denn der König beschloß mit seinen Obersten und der ganzen Gemeinde zu Jerusalem, das Passah im zweiten Monat zu feiern;
TUR 2Chr 30:2 Und der König, seine Obersten und die ganze Volksschar in Jeruschalaim entschieden sich, das Pessah im zweiten Monat zu bereiten.

Vers davor: 2Chr 30:1 --- Vers danach: 2Chr 30:3
Zur Kapitelebene 2Chr 30
Zum Kontext: 2Chr 30.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks