2Chr 30:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 30:16 וַיַּֽעַמְדוּ עַל־עָמְדָם כְּמִשְׁפָּטָם כְּתֹורַת מֹשֶׁה אִישׁ־הָאֱלֹהִים הַכֹּֽהֲנִים זֹרְקִים אֶת־הַדָּם מִיַּד הַלְוִיִּֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 30:16 καὶ ἔστησαν ἐπὶ τὴν στάσιν αὐτῶν κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν κατὰ τὴν ἐντολὴν Μωυσῆ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἱερεῖς ἐδέχοντο τὰ αἵματα ἐκ χειρὸς τῶν Λευιτῶν
ELB 2Chr 30:16 Und die standen an ihrem Standort nach ihrer Vorschrift, nach dem Gesetz des Mose, des Mannes Gottes. Die Priester sprengten das Blut, [das sie] aus der Hand der Leviten [entgegennahmen].
ELO 2Chr 30:16 Und sie standen an ihrem Standorte, nach ihrer Vorschrift, nach dem Gesetz Moses, des Mannes Gottes; die Priester sprengten das Blut aus der Hand der Leviten.
LUO 2Chr 30:16 und standen +05975 (+08799) in +05921 ihrer Ordnung +05977, wie sich's gebührt +04941, nach dem Gesetz +08451 Mose's +04872, des Mannes +0376 Gottes +0430. Und die Priester +03548 sprengten +02236 (+08802) das Blut +01818 von +04480 der Hand +03027 der Leviten +03881.
SCH 2Chr 30:16 und sie standen auf ihren Posten, wie es sich gebührt, nach dem Gesetze Moses, des Mannes Gottes. Und die Priester sprengten das Blut, [das sie empfingen], aus der Hand der Leviten.
TUR 2Chr 30:16 Und sie standen auf ihrem Standort nach ihrer Vorschrift, nach der Weisung Moshes, des Gottesmannes; die Priester sprengten das Blut aus der Hand der Lewiten.
Vers davor: 2Chr 30:15 --- Vers danach: 2Chr 30:17
Zur Kapitelebene 2Chr 30
Zum Kontext: 2Chr 30.
