2Chr 30:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 30:13 וַיֵּֽאָסְפוּ יְרוּשָׁלִַם עַם־רָב לַעֲשֹׂות אֶת־חַג הַמַּצֹּות בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי קָהָל לָרֹב מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 30:13 καὶ συνήχθησαν εἰς Ιερουσαλημ λαὸς πολὺς τοῦ ποιῆσαι τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἐκκλησία πολλὴ σφόδρα
ELB 2Chr 30:13 So versammelte sich eine Menge Volk in Jerusalem, um das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat zu feiern, eine sehr große Versammlung.
ELO 2Chr 30:13 Und eine Menge Volks versammelte sich nach Jerusalem, um das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat zu feiern, eine sehr große Versammlung.
LUO 2Chr 30:13 Und +03389 +00 es kam zuhauf +0622 (+08735) gen Jerusalem +03389 ein großes +07227 Volk +05971, zu halten +06213 (+08800) das Fest +02282 der ungesäuerten +04682 Brote +06213 +00 im zweiten +08145 Monat +02320, eine sehr +03966 große +07230 Gemeinde +06951.
SCH 2Chr 30:13 So versammelte sich denn zu Jerusalem eine große Volksmenge, um das Fest der ungesäuerten Brote zu feiern im zweiten Monat, eine sehr große Gemeinde.
TUR 2Chr 30:13 So sammelte sich nach Jeruschalaim eine Menge Volks, um das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat zu feiern, eine Volksschar von großer Menge.
Vers davor: 2Chr 30:12 --- Vers danach: 2Chr 30:14
Zur Kapitelebene 2Chr 30
Zum Kontext: 2Chr 30.
