2Chr 29:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 29:35 וְגַם־עֹלָה לָרֹב בְּחֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים וּבַנְּסָכִים לָעֹלָה וַתִּכֹּון עֲבֹודַת בֵּית־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 29:35 καὶ ἡ ὁλοκαύτωσις πολλὴ ἐν τοῖς στέασιν τῆς τελειώσεως τοῦ σωτηρίου καὶ τῶν σπονδῶν τῆς ὁλοκαυτώσεως καὶ κατωρθώθη τὸ ἔργον ἐν οἴκῳ κυρίου
ELB 2Chr 29:35 Auch gab es Brandopfer in Menge mit den Fettstücken der Heilsopfer und den Trankopfern zu den Brandopfern. - Und so wurde der Dienst am Haus des HERRN geordnet.
ELO 2Chr 29:35 Aber der Brandopfer war auch eine Menge, mit den Fettstücken der Friedensopfer und mit den Trankopfern für die Brandopfer. Und so wurde der Dienst des Hauses Jehovas eingerichtet.
LUO 2Chr 29:35 Auch +01571 war der Brandopfer +05930 viel +07230 mit dem Fett +02459 der Dankopfer +08002 und mit den Trankopfern +05262 zu den Brandopfern +05930. Also ward das Amt +05656 am Hause +01004 des HERRN +03068 fertig +03559 (+08735).
SCH 2Chr 29:35 Es waren aber auch Brandopfer in Menge darzubringen, samt dem Fett der Dankopfer und den Trankopfern zu den Brandopfern. So ward der Dienst im Hause des HERRN wiederhergestellt.
TUR 2Chr 29:35 Es waren aber auch Hochopfer in Menge samt den Fettstücken der Mahlopfer und den Gussopfern für die <Hochopfer. So ward der Dienst im Haus des Ewigen eingerichtet.
Vers davor: 2Chr 29:34 --- Vers danach: 2Chr 29:36
Zur Kapitelebene 2Chr 29
Zum Kontext: 2Chr 29.
