2Chr 29:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 29:22 וַֽיִּשְׁחֲטוּ הַבָּקָר וַיְקַבְּלוּ הַכֹּֽהֲנִים אֶת־הַדָּם וַֽיִּזְרְקוּ הַמִּזְבֵּחָה וַיִּשְׁחֲטוּ הָאֵלִים וַיִּזְרְקוּ הַדָּם הַמִּזְבֵּחָה וַֽיִּשְׁחֲטוּ הַכְּבָשִׂים וַיִּזְרְקוּ הַדָּם הַמִּזְבֵּֽחָה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 29:22 καὶ ἔθυσαν τοὺς μόσχους καὶ ἐδέξαντο οἱ ἱερεῖς τὸ αἷμα καὶ προσέχεον ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ἔθυσαν τοὺς κριούς καὶ προσέχεον τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ἔθυσαν τοὺς ἀμνούς καὶ περιέχεον τὸ αἷμα τῷ θυσιαστηρίῳ
ELB 2Chr 29:22 Und sie schlachteten die Rinder, und die Priester nahmen das Blut in Empfang und sprengten es an den Altar; und sie schlachteten die Widder und sprengten das Blut an den Altar; und sie schlachteten die Schafe und sprengten das Blut an den Altar.
ELO 2Chr 29:22 Und sie schlachteten die Rinder, und die Priester nahmen das Blut auf und sprengten es an den Altar; und sie schlachteten die Widder und sprengten das Blut an den Altar; und sie schlachteten die Schafe und sprengten das Blut an den Altar.
LUO 2Chr 29:22 Da schlachteten sie +07819 (+08799) die Rinder +01241, und die Priester +03548 nahmen +06901 (+08762) das Blut +01818 und sprengten +02236 (+08799) es auf den Altar +04196; und schlachteten +07819 (+08799) die Widder +0352 und sprengten +02236 (+08799) das Blut +01818 auf den Altar +04196; und schlachteten +07819 (+08799) die Lämmer +03532 und sprengten +02236 (+08799) das Blut +01818 auf den Altar +04196;
SCH 2Chr 29:22 Da schächteten sie die Rinder, und die Priester nahmen das Blut und sprengten es an den Altar; und sie schächteten die Widder und sprengten das Blut an den Altar; und sie schächteten die Lämmer und sprengten das Blut an den Altar.
TUR 2Chr 29:22 Und sie schlachteten die Rinder, und die Priester fingen das Blut auf und sprengten es an den Altar, dann schlachteten sie die Widder und sprengten das Blut an den Altar, schlachteten die Schafe und sprengten das Blut an den Altar.
Vers davor: 2Chr 29:21 --- Vers danach: 2Chr 29:23
Zur Kapitelebene 2Chr 29
Zum Kontext: 2Chr 29.