2Chr 29:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 29:20 וַיַּשְׁכֵּם יְחִזְקִיָּהוּ הַמֶּלֶךְ וַיֶּאֱסֹף אֵת שָׂרֵי הָעִיר וַיַּעַל בֵּית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 29:20 καὶ ὤρθρισεν Εζεκιας ὁ βασιλεὺς καὶ συνήγαγεν τοὺς ἄρχοντας τῆς πόλεως καὶ ἀνέβη εἰς οἶκον κυρίου
ELB 2Chr 29:20 Und der König Hiskia machte sich früh auf und versammelte die Obersten der Stadt, und er ging hinauf in das Haus des HERRN.
ELO 2Chr 29:20 Und der König Jehiskia machte sich früh auf und versammelte die Obersten der Stadt, und er ging hinauf in das Haus Jehovas.
LUO 2Chr 29:20 Da machte sich auf +07925 (+08686) der König +04428 Hiskia +03169 und versammelte +0622 (+08799) die Obersten +08269 der Stadt +05892 und ging hinauf +05927 (+08799) zum Hause +01004 des Herrn +03068;
SCH 2Chr 29:20 Da machte sich der König Hiskia früh auf und versammelte die Obersten der Stadt und ging hinauf zum Hause des HERRN.
TUR 2Chr 29:20 Da machte der König Jehiskijahu sich früh auf, versammelte die Obersten der Stadt und stieg zum Haus des Ewigen hinauf.
Vers davor: 2Chr 29:19 --- Vers danach: 2Chr 29:21
Zur Kapitelebene 2Chr 29
Zum Kontext: 2Chr 29.
