2Chr 29:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 29:15 וַיַּֽאַסְפוּ אֶת־אֲחֵיהֶם וַיִּֽתְקַדְּשׁוּ וַיָּבֹאוּ כְמִצְוַת־הַמֶּלֶךְ בְּדִבְרֵי יְהוָה לְטַהֵר בֵּית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 29:15 καὶ συνήγαγον τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν καὶ ἡγνίσθησαν κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ βασιλέως διὰ προστάγματος κυρίου καθαρίσαι τὸν οἶκον κυρίου
ELB 2Chr 29:15 Und sie versammelten ihre Brüder und heiligten sich. Und sie kamen nach dem Befehl des Königs, den Worten des HERRN gemäß, um das Haus des HERRN zu reinigen.
ELO 2Chr 29:15 Und sie versammelten ihre Brüder und heiligten sich; und sie kamen nach dem Gebot des Königs, den Worten Jehovas gemäß, um das Haus Jehovas zu reinigen.
LUO 2Chr 29:15 Und sie versammelten +0622 (+08799) ihre Brüder +0251 und heiligten sich +06942 (+08691) und gingen hinein +0935 (+08799) nach dem Gebot +04687 des Königs +04428 aus dem Wort +01697 des HERRN +03068, zu reinigen +02891 (+08763) das Haus +01004 des HERRN +03068.
SCH 2Chr 29:15 Und sie versammelten ihre Brüder und heiligten sich und gingen hinein nach dem Gebot des Königs und nach den Worten des HERRN, um das Haus des HERRN zu reinigen.
TUR 2Chr 29:15 Die sammelten ihre Brüder, heiligten sich und kamen, gemäß de Befehl des Königs nach den Worten des Ewigen, um das Haus des Ewigen zu reinigen.
Vers davor: 2Chr 29:14 --- Vers danach: 2Chr 29:16
Zur Kapitelebene 2Chr 29
Zum Kontext: 2Chr 29.
