2Chr 28:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 28:26 וְיֶתֶר דְּבָרָיו וְכָל־דְּרָכָיו הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרֹונִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵֽי־יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 28:26 καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι αὐτοῦ καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ αἱ πρῶται καὶ αἱ ἔσχαται ἰδοὺ γεγραμμέναι ἐπὶ βιβλίῳ βασιλέων Ιουδα καὶ Ισραηλ
ELB 2Chr 28:26 Und seine übrige Geschichte und all seine Wege, die früheren und die späteren, siehe, die sind geschrieben im Buch der Könige von Juda und Israel.
ELO 2Chr 28:26 Und das Übrige seiner Geschichte und alle seine Wege, die ersten und die letzten, siehe, sie sind geschrieben in dem Buche der Könige von Juda und Israel.
LUO 2Chr 28:26 Was aber mehr +03499 von ihm zu sagen ist +01697 und alle +03605 seine Wege +01870, beide, die ersten +07223 und die letzten +0314, siehe +02009, das ist geschrieben +03789 (+08803) im +05921 Buch +05612 der Könige +04428 Juda's +03063 und Israels +03478.
SCH 2Chr 28:26 Seine übrigen Geschichten aber und alle seine Wege, die früheren und die späteren, die sind aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel.
TUR 2Chr 28:26 Und seine übrigen Angelegenheiten und alle seine Wege, die früheren und die späteren, sind ja aufgeschrieben im Buch der Könige von Jehuda und Jisrael.
Vers davor: 2Chr 28:25 --- Vers danach: 2Chr 28:27
Zur Kapitelebene 2Chr 28
Zum Kontext: 2Chr 28.
