2Chr 28:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Chr 28:25 וּבְכָל־עִיר וָעִיר לִֽיהוּדָה עָשָׂה בָמֹות לְקַטֵּר לֵֽאלֹהִים אֲחֵרִים וַיַּכְעֵס אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתָֽיו׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 28:25 καὶ ἐν πάσῃ πόλει καὶ πόλει ἐν Ιουδα ἐποίησεν ὑψηλὰ θυμιᾶν θεοῖς ἀλλοτρίοις καὶ παρώργισαν κύριον τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν

ELB 2Chr 28:25 Und in jeder einzelnen Stadt von Juda errichtete er Höhen, um anderen Göttern Rauchopfer darzubringen. Und er reizte den HERRN, den Gott seiner Väter.
ELO 2Chr 28:25 Und in jeder einzelnen Stadt von Juda machte er Höhen, um anderen Göttern zu räuchern. Und er reizte Jehova, den Gott seiner Väter.
LUO 2Chr 28:25 Und in +03605 +05892 den Städten +05892 Juda's +03063 hin und her machte er +06213 (+08804) Höhen +01116, zu räuchern +06999 (+08763) andern +0312 Göttern +0430, und reizte +03707 (+08686) den HERRN +03068, seiner Väter +01 Gott +0430.
SCH 2Chr 28:25 Und in jeder einzelnen Stadt Judas machte er Höhen, um andern Göttern zu räuchern, und reizte den HERRN, den Gott seiner Väter, zum Zorn.
TUR 2Chr 28:25 Und in jeder einzelnen Stadt Jehudas errichtete er Kultkammer, um anderen Göttern zu räuchern, So kränkte er den Ewigen, den Gott seiner Väter.

Vers davor: 2Chr 28:24 --- Vers danach: 2Chr 28:26
Zur Kapitelebene 2Chr 28
Zum Kontext: 2Chr 28.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks