2Chr 26:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 26:5 וַיְהִי לִדְרֹשׁ אֱלֹהִים בִּימֵי זְכַרְיָהוּ הַמֵּבִין בִּרְאֹת הָאֱלֹהִים וּבִימֵי דָּרְשֹׁו אֶת־יְהוָה הִצְלִיחֹו הָאֱלֹהִֽים׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 26:5 καὶ ἦν ἐκζητῶν τὸν κύριον ἐν ταῖς ἡμέραις Ζαχαριου τοῦ συνίοντος ἐν φόβῳ κυρίου καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἐζήτησεν τὸν κύριον καὶ εὐόδωσεν αὐτῷ κύριος
ELB 2Chr 26:5 Und er suchte Gott in den Tagen Secharjas, der ihn in den Gesichten Gottes unterwies; und in den Tagen, da er den HERRN suchte, gab ihm Gott Gelingen.
ELO 2Chr 26:5 Und er suchte Gott in den Tagen Sekarjas, der kundig war in den Gesichten Gottes; und in den Tagen, da er Jehova suchte, gab Gott ihm Gelingen.
LUO 2Chr 26:5 Und er +01961 (+08799) suchte +01875 (+08800) Gott +0430, solange +03117 +00 Sacharja +02148 lebte +03117, der Lehrer +0995 (+08688) in den Gesichten +07200 (+08800) Gottes +0430; und solange +03117 er den HERRN +03068 suchte +01875 (+08800), ließ +06743 +00 es ihm Gott +0430 gelingen +06743 (+08689).
SCH 2Chr 26:5 Und er suchte Gott, solange Sacharja lebte, der ihn in der Furcht Gottes unterwies. Und solange er den HERRN suchte, ließ Gott es ihm gelingen.
TUR 2Chr 26:5 Und er ging Gott nach in den Tagen Secharjahus, des Kundigen der Gottesschau; und solange er dem Ewigen nachging, gab Gott ihm Erfolg.
Vers davor: 2Chr 26:4 --- Vers danach: 2Chr 26:6
Zur Kapitelebene 2Chr 26
Zum Kontext: 2Chr 26.
