2Chr 26:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 26:13 וְעַל־יָדָם חֵיל צָבָא שְׁלֹשׁ מֵאֹות אֶלֶף וְשִׁבְעַת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות עֹושֵׂי מִלְחָמָה בְּכֹחַ חָיִל לַעְזֹר לַמֶּלֶךְ עַל־הָאֹויֵֽב׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 26:13 καὶ μετ᾽ αὐτῶν δύναμις πολεμικὴ τριακόσιαι χιλιάδες καὶ ἑπτακισχίλιοι πεντακόσιοι οὗτοι οἱ ποιοῦντες πόλεμον ἐν δυνάμει ἰσχύος βοηθῆσαι τῷ βασιλεῖ ἐπὶ τοὺς ὑπεναντίους
ELB 2Chr 26:13 Und unter ihrer Leitung stand eine Heeresmacht von 307500 [Mann], die den Krieg mit gewaltiger Kraft führte, um dem König gegen den Feind zu helfen.
ELO 2Chr 26:13 Und unter ihrer Leitung stand eine Heeresmacht von dreihundertsiebentausend fünfhundert Mann, welche den Krieg führte mit gewaltiger Kraft, um dem König wider den Feind beizustehen.
LUO 2Chr 26:13 und unter +05921 ihrer Hand +03027 die Heeresmacht +02428 +06635 dreihunderttausend +07969 +03967 +0505 und siebentausendundfünfhundert +07651 +0505 +02568 +03967, zum Streit +04421 geschickt +06213 (+08802) in +02428 Heereskraft +03581, zu helfen +05826 (+08800) dem König +04428 wider +05921 die Feinde +0341 (+08802).
SCH 2Chr 26:13 Und unter ihrer Hand war das Kriegsheer, 307500 kriegstüchtige Leute, stark genug, um dem König wider die Feinde zu helfen.
TUR 2Chr 26:13 Und zu ihrem Befehl eine Heeresmacht von dreihundertsiebentausendfünfhundert Kriegsführenden in Heereskraft, um dem König gegen den Feind zu helfen.
Vers davor: 2Chr 26:12 --- Vers danach: 2Chr 26:14
Zur Kapitelebene 2Chr 26
Zum Kontext: 2Chr 26.