2Chr 25:21

Grundtext

MAS 2Chr 25:21 וַיַּעַל יֹואָשׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וַיִּתְרָאוּ פָנִים הוּא וַאֲמַצְיָהוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה בְּבֵית שֶׁמֶשׁ אֲשֶׁר לִיהוּדָֽה׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 25:21 καὶ ἀνέβη Ιωας βασιλεὺς Ισραηλ καὶ ὤφθησαν ἀλλήλοις αὐτὸς καὶ Αμασιας βασιλεὺς Ιουδα ἐν Βαιθσαμυς ἥ ἐστιν τοῦ Ιουδα

ELB 2Chr 25:21 Da zog Joasch, der König von Israel, herauf. Und sie sahen einander ins Angesicht, er und Amazja, der König von Juda, bei Bet-Schemesch, das zu Juda gehört.
ELO 2Chr 25:21 Da zog Joas, der König von Israel, herauf; und sie sahen einander ins Angesicht, er und Amazja, der König von Juda, zu Beth-Semes, das zu Juda gehört.
LUO 2Chr 25:21 Da zog +05927 +00 Joas +03101, der König +04428 Israels +03478, herauf +05927 (+08799); und +01931 +00 sie maßen sich +07200 (+08691) miteinander +06440, er +01931 und Amazja +0558, der König +04428 Juda's +03063, zu Beth-Semes +01053, das +0834 in Juda +03063 liegt.
SCH 2Chr 25:21 Da zog Joas, der König von Israel, herauf, und sie sahen sich ins Angesicht, er und Amazia, der König von Juda, zu Beth-Semes, das zu Juda gehört.
TUR 2Chr 25:21 Da zog Joasch, der König von Jisrael, hinauf und sie sahen einander ins Gesicht, er und Amazjahu, der König von Jehuda, zu Bet-Schemesch, das zu Jehuda gehört.

Vers davor: 2Chr 25:20 --- Vers danach: 2Chr 25:22
Zur Kapitelebene 2Chr 25
Zum Kontext: 2Chr 25.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Quellen

=== Weblinks