2Chr 25:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Chr 25:20 וְלֹא־שָׁמַע אֲמַצְיָהוּ כִּי מֵהָֽאֱלֹהִים הִיא לְמַעַן תִּתָּם בְּיָד כִּי דָֽרְשׁוּ אֵת אֱלֹהֵי אֱדֹֽום׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 25:20 καὶ οὐκ ἤκουσεν Αμασιας ὅτι παρὰ κυρίου ἐγένετο τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν εἰς χεῖρας ὅτι ἐξεζήτησεν τοὺς θεοὺς τῶν Ιδουμαίων

ELB 2Chr 25:20 Aber Amazja hörte nicht, denn das war von Gott, damit er sie in die Hand [der Feinde] gäbe, weil sie die Götter von Edom gesucht hatten.
ELO 2Chr 25:20 Aber Amazja hörte nicht; denn es war von Gott, damit er sie preisgäbe, weil sie die Götter von Edom gesucht hatten.
LUO 2Chr 25:20 Aber Amazja +0558 gehorchte +08085 (+08804) nicht +03808; denn +03588 es +01931 geschah von +04480 Gott +0430, daß +04616 sie +03027 dahingegeben würden +05414 (+08800), darum daß +03588 sie die Götter +0430 der Edomiter +0123 gesucht hatten +01875 (+08804).
SCH 2Chr 25:20 Aber Amazia gehorchte nicht; denn es war von Gott [so gefügt], um sie in die Hand [der Feinde] zu geben, weil sie die Götter der Edomiter gesucht hatten.
TUR 2Chr 25:20 Aber Amazjahu hörte nicht; denn von Gott war dies, um sie der Gewalt zu überliefern, weil sie sich den Göttern Edoms zugewandt hatten.

Vers davor: 2Chr 25:19 --- Vers danach: 2Chr 25:21
Zur Kapitelebene 2Chr 25
Zum Kontext: 2Chr 25.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

=== Weblinks